POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D’ASICS

Entrée en vigueur : 25 mai 2018

Nous apprécions la confiance que vous nous témoignez en partageant vos données personnelles. La protection de votre vie privée est importante pour ASICS, qui s’engage à traiter vos données personnelles de manière loyale et digne de votre confiance. ASICS prendra toutes les mesures raisonnables afin de protéger vos informations de toute utilisation frauduleuse et pour les maintenir en sécurité.
Nous estimons qu’il est essentiel que nous vous informions sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles. Par conséquent, nous vous encourageons à lire attentivement la présente politique de confidentialité.

SOMMAIRE

La présente politique de confidentialité explique les types de données personnelles que nous collectons et la manière dont nous les utilisons et les protégeons :

OBJET

La présente politique de confidentialité s’applique à toutes les données personnelles que nous collectons et utilisons lorsque vous créez un compte ASICS ID ou un autre compte ASICS, lorsque vous visitez ou utilisez les sites Web, boutiques en ligne, services en ligne, mobiles ou en magasin ou les autres services d’ASICS (« Services »), lorsque vous achetez nos produits dans nos magasins, participez à des événements ou des concours organisés par ASICS ou entrez en interaction avec nous par l’intermédiaire des réseaux sociaux ou autre. Aux fins de la présente politique de confidentialité, « données personnelles » désigne tout renseignement grâce auquel nous pouvons vous identifier, tel que décrit ci-après dans « Données personnelles que nous collectons ».

QUI SOMMES-NOUS ?

ASICS est une société d’équipement athlétique internationale basée au Japon et présente partout dans le monde. ASICS est un acronyme de la locution latine « Anima Sana In Corpore Sano » (un esprit sain dans un corps sain). ASICS est fondé sur la croyance que le sport est le meilleur moyen d’obtenir un esprit sain dans un corps sain. Nos marques regroupent ASICS, ASICS Tiger, Onitsuka Tiger, Haglöfs et Runkeeper.  

ASICS Corporation, 7-1-1, Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe 650-8555 Japon, est responsable de l’utilisation de vos données personnelles, ainsi que les autres sociétés ASICS, selon votre lieu de résidence et les produits que vous achetez ou les services que vous utilisez. Une présentation des sociétés ASICS responsables concernées, ainsi que leurs représentants et le moment où ils utiliseront vos données personnelles, sont disponibles ici. ASICS Corporation et la société ASICS responsable concernée seront désignées ci-après comme étant « ASICS » ou « nous ».

 DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Les informations que nous collectons sur vous lorsque vous achetez nos produits ou utilisez nos Services peuvent inclure les éléments suivants (désignées conjointement : « données personnelles »).

GÉNÉRALITÉS :

CATÉGORIES SPÉCIALES DE DONNÉES PERSONNELLES :

Nous pouvons également collecter des informations que vous nous fournissez volontairement concernant votre condition physique ou votre alimentation afin de personnaliser et d’améliorer votre expérience lorsque vous utilisez nos produits et Services. Ces données personnelles peuvent — seules ou combinées — révéler des informations concernant votre santé (physique). Les catégories spéciales de données personnelles incluent :

En outre, lorsque vous utilisez nos Services, nous pouvons également collecter et utiliser des informations exactes concernant votre localisation, comme un GPS, un accéléromètre, votre itinéraire de course (y compris des données de géolocalisation précises).

Nous n’utiliserons que les données de santé et de localisation que vous nous fournissez volontairement et ce, uniquement après avoir reçu l’autorisation ou l’instruction de le faire de votre part et uniquement aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez refuser ou revenir sur votre consentement à tout moment, comme indiqué ci-après (voir « Vos droits »).

QUE FAISONS-NOUS DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

ASICS collecte et utilise vos données personnelles aux fins énoncées ci-après. Veuillez noter que dans la mesure où ASICS détient déjà des informations vous concernant, ASICS peut utiliser lesdites informations aux mêmes fins.

Pour l’exécution de l’accord que nous avons passé avec vous :

Afin de gérer et traiter vos achats (en ligne et dans nos magasins) et de vous fournir les Services que vous nous avez demandés, y compris le traitement de vos demandes, nous utilisons vos coordonnées, votre compte et vos données d’identification électronique, les informations concernant vos achats dans nos magasins et en ligne, les informations concernant vos loisirs, vos intérêts et vos événements, les informations concernant vos données d’entraînement et de course (y compris vos activités physiques), vos données relatives aux Concours, vos données de communication et — après avoir reçu votre consentement — les informations concernant vos mesures personnelles, les données de vos courses, vos tests, vos résultats de mesures et vos données de localisation.

Pour respecter une obligation légale à laquelle ASICS est soumise :  

Les informations susmentionnées dans la section « Données personnelles que nous collectons » peuvent être utilisées pour tenir des registres d’activités appropriés, répondre aux demandes légales des autorités publiques et respecter les lois et règlements applicables ou pour toute autre raison exigée par la loi.

Pour nos intérêts commerciaux légitimes :  

Nous utiliserons vos coordonnées pour vous envoyer des bulletins d’information ou des documents à caractère commercial, ainsi que des enquêtes concernant les Produits et Services que vous avez achetés. Vous pouvez choisir, à tout moment, de ne plus recevoir de tels documents à caractère commercial en suivant les instructions contenues dans toute communication que vous recevez de notre part. Vous pouvez également contrôler ces préférences depuis les paramètres de votre profil et de votre appareil. Nous pouvons utiliser les données personnelles susmentionnées dans la section « Données personnelles que nous collectons » pour améliorer nos produits et Services, ainsi que pour comprendre nos clients de manière agrégée et individuelle. Pour ce faire, nous pouvons combiner les données que nous avons obtenues à votre sujet auprès des différentes entités ASICS qui ont collecté vos données personnelles (le cas échéant). Cela signifie également que nous analysons votre utilisation de nos produits et Services et que nous utilisons ces informations pour améliorer nos produits et Services et vous offrir une meilleure expérience utilisateur (par exemple, nous analysons les pages Web que vous visitez, les produits et Services que vous utilisez et aimez, la manière dont vous utilisez lesdits produits et Services, ce qui nous permet de créer des profils personnels et d’évaluer ce qui peut vous intéresser, les recommandations que nous pouvons vous donner lorsque vous achetez nos produits ou utilisez nos Services (en fonction, par exemple, de vos précédents achats et utilisation de nos Services)). La création de ces profils personnels pour nos clients nous permet également de vous envoyer des documents à caractère commercial en lien direct avec votre utilisation de nos produits et Services, si vous avez choisi de les recevoir.

Nous pouvons également enrichir vos données personnelles avec d’autres sources de tiers, comme les prévisions météo selon votre localisation (température prévue, humidité, vent) et les prévisions de trafic (probabilité de pollution atmosphérique) afin de personnaliser, par exemple, encore davantage votre plan d’entraînement, vous permettre d’ajuster une course spécifique aux circonstances réelles ou vous fournir des informations plus détaillées sur vos courses.

Les données personnelles susmentionnées dans la section « Données personnelles que nous collectons » peuvent également être utilisées par ASICS :

Utilisation des informations en fonction de votre consentement :

Nous pouvons utiliser les données personnelles susmentionnées dans le paragraphe « Catégories spéciales de données personnelles » (données de santé et de localisation) aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité d’ASICS, mais uniquement après avoir reçu votre consentement.

Nous pouvons également utiliser les données personnelles susmentionnées dans la section « Données personnelles que nous collectons » à des fins commerciales en fonction de vos profils par message électronique, SMS, d’autres moyens électroniques ou autrement, mais uniquement après avoir reçu votre consentement.  

Nous utilisons également les données personnelles susmentionnées dans la section « Données personnelles que nous collectons », en fonction de votre consentement, si vous vous abonnez à nos bulletins d’information ou si vous participez à des enquêtes.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; voir la section Vos droits ci-après.

DE QUELLE MANIÈRE PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties suivantes :

En fournissant leurs services, ils peuvent accéder, recevoir, conserver ou traiter de toute autre manière les données personnelles en notre nom. Nos contrats avec ces prestataires de services ne leur permettent pas d’utiliser vos informations à leurs propres fins (marketing). Conformément aux exigences légales en vigueur, nous prenons les mesures raisonnables d’un point de vue commercial pour demander aux tiers de protéger comme il se doit vos données personnelles et ne les traiter qu’en vertu de nos instructions.

Nonobstant toute autre disposition de la présente Politique de confidentialité, nous pouvons partager des informations agrégées ou anonymisées avec des tiers à des fins de recherche, de marketing, d’analyse et à d’autres fins, à condition que lesdites informations n’identifient pas un individu.

COOKIES, ANALYSE ET PERSONNALISATION

Nous et nos prestataires tiers utilisons des cookies, des GIF invisibles/balises Web, le JavaScript, le stockage local, des fichiers journaux et d’autres mécanismes pour collecter et enregistrer automatiquement des informations sur vos activités de navigation et l’utilisation des Services. Nous pouvons combiner ces « informations d’activité » avec d’autres données personnelles que nous collectons à votre sujet.  

En général, nous utilisons ces informations d’activité pour comprendre comment nos Services sont utilisés, suivre les bogues et les erreurs, améliorer nos Services, vérifier les informations de connexion au compte, autoriser les connexions, suivre les sessions, empêcher les fraudes et protéger nos Services, ainsi qu’à des fins de marketing et de publicité ciblés, pour personnaliser le contenu et à des fins d’analyse.  Pour en savoir plus sur ces mécanismes et la manière dont nous collectons les informations d’activité, consultez notre Politique en matière de cookies.   

RÉSEAUX SOCIAUX

Lorsque vous participez à divers forums sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Yammer, Pinterest, Instagram, LinkedIn, etc., vous devez connaître et comprendre les outils fournis par lesdits sites qui vous permettent de choisir comment partager vos données personnelles sur votre (ou vos) profil(s) de réseaux sociaux.

ASICS est liée par les pratiques ou politiques de confidentialité de ces tiers, nous vous encourageons donc à lire les avis de confidentialité et les conditions d’utilisation applicables, ainsi que les informations connexes concernant la manière dont vos données personnelles sont utilisées dans ces environnements de réseaux sociaux.

Selon vos choix concernant vos paramètres sur les différents sites de réseaux sociaux (et/ou en association avec vos paramètres sur les pages ASICS), certaines données personnelles peuvent également être partagées avec ASICS concernant vos activités en ligne et vos profils de réseaux sociaux (par exemple, vos intérêts, votre état civil, votre sexe, votre nom d’utilisateur, votre photo, vos commentaires et le contenu publié/partagé, etc.).

SI VOUS AVEZ MOINS DE 16 ANS

Nos Services en ligne ne sont pas destinés à des enfants de moins de 13 ans.  Si vous estimez que nous avons collecté les renseignements d’un enfant de moins de 13 ans, contactez-nous (voir « Responsable de la protection des données — Contactez-nous » ci-après) afin que nous puissions prendre les mesures adéquates pour supprimer les renseignements en question.

Si vous avez au moins 13 ans, mais moins de 16 ans, obteniez le consentement de vos parents ou tuteurs légaux avant de nous confier des données personnelles vous concernant. Vos parents ou tuteurs légaux doivent contacter la société ASICS responsable de l’utilisation de vos données personnelles — la présentation des sociétés ASICS concernées est disponible ici — et fournir leurs noms, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone et toute autre donnée d’identification que nous pourrions leur demander. ASICS a besoin de ces informations pour vérifier le caractère approprié du contenu fourni. Nous pouvons assurer le suivi par téléphone ou d’autres moyens dans certaines circonstances. Si vous avez au moins 13 ans, mais avez moins de 16 ans, ne nous contactez pas ou ne nous fournissez aucune donnée personnelle avant que vos parents ou tuteurs légaux ne nous aient envoyé un courrier électronique vous y autorisant.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous vous informons que nous transférons et traitons toutes les données personnelles que vous nous fournissez à des pays autres que votre pays de résidence. La législation desdits pays peut ne pas offrir le même niveau de protection de vos données personnelles. ASICS s’engage donc à veiller à ce que toutes les garanties appropriées soient offertes et à garantir le respect de l’ensemble des lois et règlements en vigueur applicables auxdits transferts. En ce qui concerne plus particulièrement les données transférées de l’Union européenne vers des pays hors Union européenne, ASICS utilise des Accords sur le transfert de données intragroupe basés sur les clauses types de l’Union européenne.

SÉCURITÉ

ASICS prendra les mesures raisonnables pour s’assurer que vos données personnelles sont protégées comme il se doit grâce à des mesures techniques, physiques et organisationnelles adaptées, afin de les protéger contre toute utilisation non autorisée ou illicite, modification, accès ou divulgation non autorisé, destruction ou perte accidentelle ou illégale. Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins susvisées ou dans la mesure où cette conservation s’avère nécessaire conformément aux obligations légales afin de résoudre tout litige éventuel.

CONSERVATION DES DONNÉES

ASICS conserve vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire l'objectif pour lequel elles ont été collectées et utilisées (par exemple, pour le temps nécessaire pour vous envoyer les bulletins d'information auxquels vous vous êtes abonné, pour vous fournir un service à la clientèle, répondre à des questions ou résoudre des problèmes techniques, etc.) à moins qu'un délai plus long ne soit nécessaire pour nos obligations légales ou pour défendre une réclamation légale.

Si vous avez créé un compte ASICS ID ou un autre compte ASICS auprès de nous, nous supprimerons ce compte et vos données personnelles à votre demande ou 30 jours après qu'il soit devenu inactif. Nous considérerons votre compte « inactif » si vous n'utilisez pas votre compte ASICS ID ou un autre compte ASICS pendant une période de 2 ans. Avant que votre compte ne devienne inactif, nous vous en avertirons en vous demandant d’utiliser votre compte ASICS ID ou un autre compte ASICS afin d’éviter que votre compte ne soit inactif. Lorsque nous supprimons votre compte, vos données personnelles seront effacées, à l’exception des données de votre compte et de vos données d’entraînement et de course si vous utilisez l’appli RunKeeper. Ces données seront enregistrées pendant 4 années supplémentaires après que votre compte devient inactif (sauf si vous nous demandez de supprimer vos données plus tôt). De plus, si nous devons enregistrer certains types de vos données personnelles pour une période plus longue en raison d’exigences légales, nous les enregistrerons conformément aux périodes obligatoires.

VOS DROITS

Vous possédez les droits suivants concernant vos données personnelles : droit d’accès, droit de rectification, droit d’effacement, droit de restreindre le traitement des données, droit de s’opposer au profilage et votre droit à la portabilité des données. Si vous souhaitez nous contacter au sujet de l’un de ces droits, veuillez cliquer ici.

Dans la mesure où nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour utiliser vos données personnelles, vous avez également le droit de vous opposer à un tel usage (à moins que nous puissions démontrer que l'utilisation de vos intérêts, droits et libertés est justifiée par des raisons impérieuses et légitimes ou que nous devons traiter les données pour l'établissement, l'exercice ou la défense d'actions en justice).

Sans retard injustifié et au plus tard dans un délai d'un mois, nous répondrons à votre demande d'invoquer vos droits conformément au droit applicable.  

Vous pouvez revenir sur votre consentement sur la réception de ces communications commerciales à tout moment, gratuitement, en suivant les instructions dans nos communications commerciales. Vous pouvez également contrôler ces préférences depuis les paramètres de votre profil. ASICS n’appliquera donc plus les résultats de recherche vous concernant personnellement et ne vous enverra plus de communications commerciales.

Si vous souhaitez revenir sur votre consentement auprès d’ASICS qui utilisent vos données de santé ou de localisation, vous pouvez envoyer un message électronique à la société ASICS responsable de l’utilisation de vos données personnelles (une présentation est disponible  ici). Vous pouvez également contrôler ces préférences depuis les paramètres de votre profil et de votre appareil.  

En cas de question ou de réclamation sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez envoyer un message électronique à la société ASICS responsable de l’utilisation de vos données personnelles (une présentation est disponible ici. Vous pouvez également envisager de faire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données.

DÉROGATIONS LOCALES :

Dans certains pays, des règles et droits supplémentaires ou divergents s’appliquent à ceux définis dans la section Vos droits ci-dessus ; ce qui est le cas dans les pays suivants : États-Unis, Japon, Corée du Sud. Vous pouvez cliquer sur votre pays pour voir quelles sont les règles applicables.

AUTRES SITES WEB

Nos sites Web et applications mobiles contiennent des liens vers des sites Web tiers ; en suivant ces liens, vous sortez de nos sites Web et applications mobiles. Bien que ces sites Web tiers soient sélectionnés avec soin, ASICS décline toute responsabilité pour l’utilisation de vos données personnelles par ces entreprises. Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité du site Web que vous visitez (si celui-ci fournit une telle déclaration).

MODIFICATIONS APPORTÉES À LA POLITIQUE

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre en publiant une version mise à jour sur nos sites Web et applications. Nous vous informerons dans un délai raisonnable sur nos sites Web de toute modification substantielle. La « date d’entrée en vigueur » en haut de la présente politique indique la date à laquelle lesdites modifications prendront effet. Nous vous encourageons à visiter régulièrement cette page afin de rester informé(e) sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles.

RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES — CONTACTEZ-NOUS

Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles ou la présente politique de confidentialité, contactez le Responsable de la protection des données d’ASICS ou la société ASICS responsable de l’utilisation de vos données personnelles. Une présentation de l'ensemble des coordonnées est disponible ici